Cám Ơn Nụ Cười

cám ơn em, nụ cười buổi sáng
cám ơn đời, nụ cười buổi chiều
sáng với chiều chừng như một thoáng
thơm ngát nụ cười ấm áp thương yêu

suốt một đời, trăm năm là mấy
mãi lay hoay thoáng đã bạc đầu
ai vừa qua ngỏ còn vương lại
một nụ cười duyên đọng rất sâu

ngày còn bé, mẹ cười dỗ ngọt
nụ cười hiền luôn ở trên môi
lời ru mắt mẹ cười như hát
ấm mãi tim con suốt chặng đời

ta yêu em nụ cười còn đó
trong trái tim gỏ nhịp thời gian
nụ cười vẫn nở ngày gian khó
giữa bóng đời nhau chẳng héo tàn

những nụ cười đưa đường đi tới
những nụ cười gửi tặng tha nhân
long lanh nở ấm trong vời vợi
nào tiếc gì nhau dẫu một lần

mạc phương đình

Thank you, Smile

Thank you, the morning smile.

Thank you life and the afternoon smile.

Morn and eve seem as a flash.

Fragrant smile warm love.

The entire life a century is not much

Ever troubled soon the head is white

Who just passes by the lane attached

A charming smile stagnate deeply

When childhood Mom smiled condoled

A gentle smile is always on lips

Lullaby mother’s eyes smile as singing

Ever warm seeking child all life span

I love you the smile still there

In the heart that beats the time

The smile still blooms in difficult days

Amid life shadow it never wilts

Smiles lead us forward

Smiles sent to others

Sparkling warms in very much

What regret for each other though once

100.0

Aloha from 2-RGC, 29-08-2012

  Chu Hữu Tín